Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
Saya suka - saya suka, suka sekali dengan Coldplay. Lagu ini cukup terkenal dan sudah banyak di nyanyikan ulang oleh penyanyi lainnya dengan berbagai versi masing-masing. Dalam video clip cukup tergambarkan makna lagu ini, ingin kembali ke saat dimana semua nya berawal, cukup sulit untuk dijalani.
Come up to meet you
Tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
Kubergegas untuk bertemu denganmu, menyampaikan segala perasaan bersalahku, aku cuma ingin kau tahu kau begitu berarti untukku, betapa kau kucintai.
I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart
Kutemukan kau, kuceritakan dengan jujur betapa aku membutuhkanmu, setiap saat, dan betapa aku tak bisa hidup tanpamu, maaf ku mengabaikanmu.
Tell me you secret
And ask me your questions
Oh, let's go back to the start
Jangan, jangan sembunyikan dariku, percaya lah padaku, ceritakan padaku semua kegelisahanmu, ungkapkan padaku. Kita bisa berubah dan mulai dari awal.
Running in circles; coming up tails
Heads on a science apart
Kita selalu berputar-putar, untuk kesekian kalinya, menunjukkan ego masing-masing, dan selalu dengan akhir yang menyedihkan.
Nobody said it was easy
it's such a shame for us to part
Tak ada yang mengatakan ini mudah untuk dilalui, seakan aku tak ingin lepas darimu, tetapi aku memendam sakit yang luar biasa.
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh, Take me back to the start
Tak ada yang bilang ini mudah untuk dilalui, tapi tak pernah kubayangkan akan sesakit ini. andai saja aku bisa kembali ke awal, sebelum semuanya terjadi.
I was just guessing at numbers and figures
Pulling your puzzles apart
Aku hanya bisa menduga, dari semua tindakanmu, perlakuanmu, dan menyimpulkan dari teka-teki yang rumit ini.
Questions of science; science and progress
Do not speak as loud as my heart
Cukup banyak yang ku tak mengerti, tentangmu dan akibat dari perlakuanku, andai saja aku bisa jujur seperti yang kuinginkan.
Tell me you love me
Come back and haunt me
Oh, and I rush to the start
Aku tahu, kau cinta padaku, kau katakan seperti itu, kuingat itu dan begitu menghantuiku. Aku tak tahan, aku ingin segera memulainya kembali denganmu.
Running in circles, chasing our tails
Coming back as we are
tetapi, setelah itu, kita kembali ke masalah awal, kita berputar-putar, kita saling menjatuhkan. kita kembali menjadi diri kita masing-masing.
Catatn kecil penulis :
Lagu ini keren, dan galau. sekali dengar mungkin susah dimengerti, terlalu banyak idiom, dan The Scientist sendiri adalah idiom menurut pribadi saya. Kita adalah Scientist, kau dan pasanganmu, dan Science adalah cintamu terhadap pasangamu, sudahkan kau memahami science-mu dengan pasti. Cinta itu berputar-putar, kita minta maaf dan kita kembali mengulanginya, kita lelah, tetapi kita tetap betahan.
Kalimat yang paling kusuka :
No Body Said It Was Easy - No One Ever Said It Would Be This Hard
Danke,
:)
Rabu, 11 Maret 2015
Thinking Out Loud (Cinta Selamanya)
Thinking out Loud
Maybe we found love right where we are
Tak heran lagu ini masuk ke dalam tangga lagu internasional, lirik yang romantis dengan musik yang easy-listening. Dan tambahan jika kamu pernah melihat secara penuh video klip lagu ini, (pasti) mungkin mengerti. Menggambarkan tentang sepasang kekasih (mungkin) yang berdansa dengan anggun dalam sebuah ruangan seperti ballroom dengan spotlight yang tertuju hanya pada mereka berdua.
When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Jika suatu saat nanti,kau tak mampu lagi berdiri, berjalan untuk berjumpa denganku dan kedua kakimu tidak lagi seperti dulu, mungkin aku juga tak lagi bisa menuntunmu, dan jika dalam kondisi seperti itu... masihkah kau ingat.....
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeck?
masihkah kau ingat, kecup manis di bibirmu, dengan seluruh perasaan cintaku di dalamnya, hingga kau tersenyum, tersipu dalam wajah bahagiamu. ingatkah kau?
And, darling, i will be loving you 'till we're 70
and, baby, my heart could still fall as hard at 23
Aku akan tetap mencintaimu, menyayangimu, mengasihimu hingga aku tua, tak berdaya sama seperti ketika kita muda, membara, tidak akan ada yang berubah, sayangku.
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well, me - I fall in love with you every single day
and I just wanna tell you i am
Aku selalu bertanya, kenapa kita bisa jatuh cinta, tanpa alasan, tak ada penyebab. meskipun aku menggenggam tanganmu, tak kutemukan jawabannya. tapi tahukah kau? aku mencintaimu dan mengingatmu selalu dalam setiap hariku, dan aku hanya ingin kau tahu itu. Mungkin itu jawabannya.
So Honey now
Take me into your loving arms
kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
Dan sayangku, bawalah aku ke dalam kebahagianmu, kecup aku dalam gelapnya malam dan rasakanlah detak jantungku,
I'm thinking out loud
that maybe we found love right where we are
Hayatilah, dan rasakan.. mungkin cinta itu ada disekitar kita, tepat dimana kita berdiri sekarang. itulah cinta.
When my hair's all but gone and my memory fades
and the crowds don't remember my name
Jika aku tua, rapuh dan beruban, dengan segala ingatan yang memudar, aku telah pikun. bahkan jika semua orang tidak lagi mengingatku...
When My Hands don't play the strings the same way
I know you still love me the same
Kau tahu, jari jemariku tidak mampu lagi membelaimu seperti dahulu, dengan segala keterbatasanku, aku yakin kau akan tetap mencintaiku sama seperti dulu
'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen
And Baby, your smile's forever in my mind and memory
Kau cantik dan tak lekang oleh waktu, bagiku kau tetap terlihat seperti saat kita pertama bertemu, dengan semyummu yang selalu terbayang dalam benakku, tak kan pernah kulupakan.
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it's all part of plan
well, I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand
Aku selalu bertanya, kenapa kita bisa jatuh cinta, tanpa alasan, tak ada penyebab. walaupun, itu semua sudah ditakdirkan, Kau untukku. Kuharap, kau akan tetap selalu bisa menerimaku dengan semua hal bodoh dan kesalahan-kesalahan yang kubuat.
Catatan sedikit oleh penulis :
Suka dengan lagu ini, kemarin sempat berpikir ingin melamar anak orang dengan lagu ini, ya, atau setidaknya ingin menyanyikan lagu ini untuk seseorang yang benar-benar aku cintai. Bercerita tentang cinta tanpa keakuan, bisa saling menerima satu dengan yang lain dan cinta selamanya. Kalimat yang paling menarik adalah... Maybe We Found Love Right Where We Are..
Danke..
:)
Maybe we found love right where we are
Tak heran lagu ini masuk ke dalam tangga lagu internasional, lirik yang romantis dengan musik yang easy-listening. Dan tambahan jika kamu pernah melihat secara penuh video klip lagu ini, (pasti) mungkin mengerti. Menggambarkan tentang sepasang kekasih (mungkin) yang berdansa dengan anggun dalam sebuah ruangan seperti ballroom dengan spotlight yang tertuju hanya pada mereka berdua.
When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Jika suatu saat nanti,kau tak mampu lagi berdiri, berjalan untuk berjumpa denganku dan kedua kakimu tidak lagi seperti dulu, mungkin aku juga tak lagi bisa menuntunmu, dan jika dalam kondisi seperti itu... masihkah kau ingat.....
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeck?
masihkah kau ingat, kecup manis di bibirmu, dengan seluruh perasaan cintaku di dalamnya, hingga kau tersenyum, tersipu dalam wajah bahagiamu. ingatkah kau?
And, darling, i will be loving you 'till we're 70
and, baby, my heart could still fall as hard at 23
Aku akan tetap mencintaimu, menyayangimu, mengasihimu hingga aku tua, tak berdaya sama seperti ketika kita muda, membara, tidak akan ada yang berubah, sayangku.
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well, me - I fall in love with you every single day
and I just wanna tell you i am
Aku selalu bertanya, kenapa kita bisa jatuh cinta, tanpa alasan, tak ada penyebab. meskipun aku menggenggam tanganmu, tak kutemukan jawabannya. tapi tahukah kau? aku mencintaimu dan mengingatmu selalu dalam setiap hariku, dan aku hanya ingin kau tahu itu. Mungkin itu jawabannya.
So Honey now
Take me into your loving arms
kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
Dan sayangku, bawalah aku ke dalam kebahagianmu, kecup aku dalam gelapnya malam dan rasakanlah detak jantungku,
I'm thinking out loud
that maybe we found love right where we are
Hayatilah, dan rasakan.. mungkin cinta itu ada disekitar kita, tepat dimana kita berdiri sekarang. itulah cinta.
When my hair's all but gone and my memory fades
and the crowds don't remember my name
Jika aku tua, rapuh dan beruban, dengan segala ingatan yang memudar, aku telah pikun. bahkan jika semua orang tidak lagi mengingatku...
When My Hands don't play the strings the same way
I know you still love me the same
Kau tahu, jari jemariku tidak mampu lagi membelaimu seperti dahulu, dengan segala keterbatasanku, aku yakin kau akan tetap mencintaiku sama seperti dulu
'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen
And Baby, your smile's forever in my mind and memory
Kau cantik dan tak lekang oleh waktu, bagiku kau tetap terlihat seperti saat kita pertama bertemu, dengan semyummu yang selalu terbayang dalam benakku, tak kan pernah kulupakan.
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it's all part of plan
well, I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand
Aku selalu bertanya, kenapa kita bisa jatuh cinta, tanpa alasan, tak ada penyebab. walaupun, itu semua sudah ditakdirkan, Kau untukku. Kuharap, kau akan tetap selalu bisa menerimaku dengan semua hal bodoh dan kesalahan-kesalahan yang kubuat.
Catatan sedikit oleh penulis :
Suka dengan lagu ini, kemarin sempat berpikir ingin melamar anak orang dengan lagu ini, ya, atau setidaknya ingin menyanyikan lagu ini untuk seseorang yang benar-benar aku cintai. Bercerita tentang cinta tanpa keakuan, bisa saling menerima satu dengan yang lain dan cinta selamanya. Kalimat yang paling menarik adalah... Maybe We Found Love Right Where We Are..
Danke..
:)
Langganan:
Postingan (Atom)